可持续发展与生态伦理的内在蕴涵

The Implication of Sustainable Development and Ecology Ethics

可持续发展观是生态伦理的价值核心,生态伦理是可持续发展观在伦理道德侧面的外化形式,为可持续发展提供伦理支撑。生态伦理的价值核心是人的全面发展,而可持续是关键,所以生态伦理不仅要激发人们保护环境的责任意识,而且要培养人们尊重规律、合理利用资源的行为方式和利用新的科学技术来优化环境的持续创新精神。

The idea of sustainable development is the core of the value of ecology ethics that is the outward form of the idea of sustainable development in the aspect of ethics and morality and theoretically supports the idea of sustainable development. The core of the value of ecology ethics is the all-round development of people, the key to which is sustainability; therefore, ecology ethics should not only stimulate people抯 responsibilities of environment protection, but also train people to respect the laws, properly make use of resources and constantly innovate to better the environment by taking new scientific technology.