现代主义诗歌先锋性困苦的动因阐释

REASONS FOR THE SUFFERINGS OF AVANT-GARDE NATURE OF MODERNIST POETRY

先锋性困苦是现代主义文学一个突出的表现。在中国现代主义诗歌中,先锋性自身特性,先锋性叛逆传统又受传统制约、批判现实又被现实压抑、抗拒偏见又逃不出偏见、超越庸常又难以实现真正个体存在,这种种围困和两难处境,决定现代主义诗歌先锋性困苦成为必然,且注定没有退却的余地。分析、思考这种困苦动因,对历史和当下颇具意义。

The Sufferings of AvantGarde Nature is a prominent expression in modernism.In Chinese modernistic poems,the characters of Avant-Garde Nature, the AvantGarde Nature rebelling against the tradition but being restricted by it, criticizing reality but being constrained by it, resisting bias but being unable to escape from it, transcending conventions but being unable to realize the real individualbeing, all these plights and dilemmas decided that the Sufferings of AvantGarde Nature were inevitable and there was no room for the escaping.It is very important for history and today to analyse and think about these reasons.