水之美——俄、汉民族文化中关于水意象的审美观

Aesthetic conceptions about water in Russian and Chinese cultures

水在俄、汉民族看来具有极其丰富的文化内涵和极高的美学价值。俄汉两个文化背景下水的共性和差异可以从日常生活中的水、文学中的水两个方面进行分析,由此可以从美学的角度揭示由水这一意象而产生的俄汉民族审美观的异同。

Water has very rich cultural connotations and high aesthetic values in Russian and Chinese minds. This paper analyzes similarities and differences in Russian and Chinese cultural backgrounds and from the aesthetic point of view explores similarities and differences of aesthetic conceptions about water in Russian and Chinese cultures.