当代跨国公司的发展和我国的对策

Development of Contemporary Transnational Corporations and China's Counter Policy:

为全面提高我国对外开放水平,江泽民同志在中国共产党第十六次全国代表大会上的报告指出:“适应经济全球化和加入世贸组织的新形势,在更大范围,更广领域和更高层次上参与国际经济技术合作和竞争。”“实施‘走出去’战略,是对外开放新阶段的重大举措。鼓励和支持有比较优势的各种所有制企业对外投资,带动商品和劳务出口,形成一批有实力的跨国企业和著名品牌。”为更好领会十六大报告中的这一精神,本刊选登李连仲教授一文,以飨读者。

Editor' s note: In order to comprehensively lift the level of China' s opening policy,comrade Jiang Zemin,in his report to the 16lhnational congress of the Chinese Communist Party,pointed out that'To adapt to the new situation of economic globalization and China' s WTO entry,to participate in the economic and technological cooperation and competition of the world in a wider scope,more areas and at a higher level ,and'to implement our strategy to walk out ,are all the major steps taken in the nwe stage of our opening to the outside world,We should encourage and support enterprises of all types of ownership and with .comparative superiority to invest abroad to spur on export of labor services and to form a grout of really powerful transnational corporations and famous articles and trade marks.' To better comprehend this spirit of the l6th national congress of the Party,we selected this article by Prof.Lianzhong Li so as to deepen our understanding of it from one aspect.