女性教育与女性社会化之路

Women's Education and Women's Socialization

男女两性的不平等关系是长期存在的事实,教育是女性实现社会化、成为"社会人"从而获得男女平等权利的关键,但在男性中心文化灌溉下的教育,并不会产生出真正的两性平等。所以,应当通过新的女性教育来实现真正社会意义上的两性平等。

The inequality between the sexes is the fact existing for a long time and education is the key approach for the women to be socialized and to become 'the social people' so as to gain equal rights with men. However, education dominated by mancenteredness culture will not bring about equality between the sexes. Therefore, the real equality between the sexes from the social perspective must be achieved through a new way of women's education.