摘要
原语语境是原语话语产生的情景和原语文本产生的社会背景、文化背景以及原语话语或文本中的词、短语、句子所处的上下文。原语语境是理解原语文本的基础,它直接制约着译文的产生。
The source text context is the situation the source language discourse or the social, cultural context in which the source test is produced,and the source text are located.The source text context is the basic for the comprehension of the source text and directly restrains translation.
出处
《青海师范大学学报（哲学社会科学版）》
2003年第4期122-125,共4页
Journal of Qinghai Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
关键词
原语语境
翻译
制约
source text context
translation
restraint
