鸟瞰20世纪中国女性文学的发展轨迹

A Birdview on the Traces of the Chinese Women's Literature in the 20th Century

几千年来,中国女性文学一直被湮没在以男性文学为主流的大海里。到了20世纪20年代,"五四"女作家群的崛起,才使女性文学开始融进以男性为中心的文学洪流中;新时期女性文学呈现出繁荣的景象;90年代"新生代"、"晚生代"的女作家,她们以女性的话语来创作,使女性文学从一元化走向多元化。从此,中国文学史成为男女作家共同谱写的诗史。

For thousands of years the Chinese women's literature did not merge into the main stream of the men's literature until the upri sing of the women writers of the May 4th Movement in the 1920s. In the new period the women's literature prospered in the examples of 'the new generation' and ' the late generation' of the Chinese women writers. They began to write in female languages so as to diversify the single styled women literature. Since then the Chinese literature history has become a shared job of men and women writers.