中国传统音乐中的“曲”“谱”窥析

A analysisof melody and music score in traditional chinese music

"乐曲"和"乐谱"是两个完全不同的概念。"乐曲"是作为一种有音响的形式而展现的,是作曲者所追求的终极目的,同时也是音乐欣赏者所需要的;而"乐谱"则是作为一种符号系统而构建起来的一种书面表达方式,其重心是对一种有意味的形式进行可见的传递。

Melody and music score have different functions in music art,which can be seen clearly in traditional chinese music.this article analyses the conuotation of melody and music score from literal,psyehological and physical perspectives.Meold is an explessed form of sonnd and is the purpose the composer runs after,and mnsic score is a written signal systern which is a visible way of conveying a meaningful form.