太阳循环神话及其相关问题

The Myth of the Sun's Circulation and the Related Issues

太阳早晨攀附着东方太阳神树从汤谷升达天空,黄昏攀附着西方太阳神树从天空降落到蒙谷,完成了太阳在白昼的运行;夜晚则沿着相反的路线回到东方。这就是根据神话资料重新复原和构拟的神话时代太阳循环的模式。

The sun clings to the Tree of Sun God rising in the east from Tang Valley to the heaven in the morning, and then at dusk clings to the Tree of Sun God falling in the west from the heaven to the Meng Valley, completing a day's circulation. At night, the sun goes back to the east along the opposite direction. This is the mode of the sun's circulation in the age of myth restored based on mythologies.