摘要
《天问》是"天"来"问"人,而不是屈原"问天"。这个"天"并非神秘的天(上帝),而是屈原艺术构思中特指的"天民"。屈原采用借天设问手法,问各家对各种问题的解释、论述以及各种文字记载、口头传闻,是否准确无误、是否真实可信、有何依据、能否验证、如何求证?这样解读,《天问》题名与作品内容就一气贯通了。
The title of Heaven Asks means heaven is asking people rather than Qu Yuan is asking the heaven. The heaven here is not actually the mysterious heaven (God) but rather citizens of heaven mentioned particularly by Qu Yuan in the artistic creation of his literary works. Qu Yuan quotes heaven to ask different literary fractions about their explanation and statements of various questions: whether the historic records and oral rumors are accurate and dependable and how they can be verified. In this sense, the meaning of the title sounds in conformity with the content of the collection of poems.
出处
《思想战线》
CSSCI
北大核心
2004年第1期49-54,共6页
Thinking
关键词
天问
题名
考辨
天民
托天问人
Heaven Asking
title
research and analysis
citizens of heaven
quoting heaven to ask people
