论“可持续生存”

On the Sustainable Existence

本文试图从学理上提出“可持续生存”的概念。可持续生存是基于人类当下的生态环境危机而做出的回应 ,而提出这一概念也是对现实生活的观念性把握。它试图从哲学生存论的视角 ,反思人类生存的合理性与不合理性 ,并提出生存方式变革的新的方向。可持续生存强调的是 ,可持续发展要落实到每个个体的生存实践之中 ;当代人类生存实践的一个转向 ,就是走向可持续生存。可持续生存构成了时代文明转向的基础 ,并成为迈进新文明的起点。

This article tries to bring forward the concept of 'sustainable existence'. As a response to the global environment crisis, sustainable existence is a new kind of living style of human beings. Based on reflecting the rationality and irrationality of our present life, sustainable existence shows a new orientation of civilization for us. Naturally, sustainable existence has something to do with sustainable development, and only through practicing sustainable existence will the goals of sustainable development be attained finally. At the turning point of history, sustainable existence will be the jumping-off point to tend towards new civilization.