对中国史学的传播学思考

Pondering over Chinese Histeriography from the Angle of Communication Science

近代“新史学”以来,中国史学的叙事性传统趋于萎缩,从而弱化了历史文化的传播功能,因此,史学振兴的途径在于复兴传统的历史叙事,充分借助大众传播媒介,参与大众文化消费产品的生产,同时应该建立旨在史学社会化的“应用史学”学科,并从学术机制上予以积极扶持。

Since the 'new historiography' of modem times, the narration tradition of Chinese historiography was inclined to be withered, and communication function of historical culture was thus weakened. Consequently, the way of promoting historiography lies in reviving the tradition of historical narration, and fully drawing support from mass media, and participiting in the production of consumer goods of mass culture; and moreover, the discipline 'applied historiography' aiming at socializing historiography must be established and given active support from academic mechanism.