论小康社会建设——关于全面建设小康社会客观必然性、现实可能性和内在条件性的思考

Of Building the Better-off Society ——Reflection on the inexorable trend, actual possibility and intrinsic conditions of building the better-off society comprehensively

对事物客观必然性、现实可能性和内在条件性的把握,是人类正确地认识世界和成功地改造世界的重要条件。对全面建设小康社会不仅要在感性上赞同,更要在理性上认同,分析其客观必然性、现实可能性和内在条件性十分重要。对全面建设小康社会的客观必然性的分析,说明这是"必须去干"的事业,从而统一起全国人民的坚强意志。对全面建设小康社会的现实可能性的分析,说明这是"能够干成"的事业,从而坚定起全国人民的必胜信心。对全面建设小康社会的内在条件性的分析,说明应当"怎样去干"这一事业,从而促进全国人民为之而不懈奋斗。

The world can hardly be understood or transformed unless people gain insight into the inexorable trend of everything, and its underlying possibility and intrinsic conditions. Therefore, as far as building the betteroff society is concerned, it calls for rational as well as emotional support, which expects the investigation of its trend, possibility and conditions. The examination of the trend can unite all the people in their awareness that it is the cause intended for them. The analysis of the possibility can reinforce their belief that the cause is capable of being fulfilled. The clarification of the conditions can point out the path for people to follow with the steppedup effort. 