晚明福建与江浙的区域贸易

On the Regional Trade between Fujian and the Two Provinces Jiangsu & Zhejiang in Late Ming Dynasty

明代福建与江浙之间区域贸易相当发达。江浙向福建输出生丝、绸缎、棉花、棉布、粮食等项商品 ,福建向江浙输出荔枝、龙眼、柑桔、木材、夏布、纸张及海外贸易中获得的白银。双方经济的发展 ,都有赖于对方的市场、原料和资本。而其依赖程度之深 ,早已不是可有可无的。在对晚明福建与江浙区域互动的考察中 ,我们已可看到中国近代化的一些端倪。

The regional trade between Fujian and the two provinces of Jiangsu and Zhejiang Provinces was quite developed in the Ming Dynasty. Jiangsu and Zhejiang Provinces exported some items of goods to Fujian, such as raw silk, silks and satins, cotton, cotton cloth, grain. Meanwhile, Fujian exported litchi, longan, mandarin orange, timber, grass cloth, paper and the silver got in the overseas trade to Jiangsu and Zhejiang Provinces. The development of the economy of both sides, depends on the other side's market, raw materials and capital. And its degree of dependence on each other is not only deep but also essential. From the observation of interaction between Fujian and and the two provinces of Jiangsu and Zhejiang , we already can see some clues of China's modern times.