新儒家在大陆的发展前景

Developing Prospect of New Confucianism in the Mainland

重新审视和传承祖先文化的优秀精神,首当其冲要弘扬儒家仁爱思想和心性之学,以制造宽松的文化氛围。大陆新儒家的出现为势所必然,因为只有大陆的改革开放和现代化能够为第三期儒学的全面繁荣开辟道路。时代决定大陆新儒家一开始就要勇于承担空前的历史重任,将儒学从哲学人文领域一直推向和注入政治法律制度。打开良心的大门,开放思想言论自由,儒学当会重放异彩。儒家的许多思想主张可以转化为现代宪政理论。

To reevaluate and inherit our culture, we should emphasize kindheartedness and good temperament so as to create a nice cultural atmosphere. The new Confucianism comes in the mainland because only the reform and opening and modernization here can lead to the full development of the third term Confucianism. The era determines that the new Confucianism in the mainland should shoulder the unprecedented historical task from the very beginning, develop from the field of philosophy and humanities to the system of politics and law. Only to show the conscience and have freedom of speech can Confucianism flourish. Many Confucianist ideas can transform into modern Theory of Constitutionalism.