家庭暴力原因与防范

Ways to Be Free from Family Violence

我国家庭暴力的深层原因是妇女的合法权益受到夫权侵害,相关立法不完善。防范家庭暴力:应充分发挥妇联在反家庭暴力方面的独特作用;确立与婚姻法相配套的惩治家庭暴力的实施细则;提供相配套的社会性的帮助措施;借鉴其他国家有关立法、执法中惩治家庭暴力的成熟经验;提高社会全体成员的法律意识。

That the rights of women are violated patriarchally and that the pertinent regulations are not perfect in China are the situations which answer for the family violence. This essay formulates the ways to conntermeasure the family violence by stressing the improtant role of the women's federation, stipulating the rules to punish the violating behaviors. Meanwhile the socially aiding measures, borrowings from other countries' mature experience of keeping away the family violence and enhancing people's consciousness of laws and rules are regared as exigent as the first two elements.