不宜废除法院主动启动刑事再审

Without Approval of Abolishing the Courts' Active Instituting a Criminal Retrial Procedure

学术界有人主张废除法院主动启动刑事再审,这有悖于我国的文化传统,不利于高效地实现公正。对因审判行为不当导致的生效裁判错误,法院主动启动刑事再审纠错,应当视为一审、二审之诉效力的延伸与补救,是对诉权的监护,合于司法原理,独具特色而又科学。

As regards the fact that the courts' active instituting a criminal retrial procedure should be abolished,it violates the Chinese cultural tradition and blocks realizing the justice efficiently.As to the faults in the courts' effective decisions,the courts may institute a criminal retrial procedure to correct a decision.Such a behavior should be regarded as extention and remedy of the first and second resort's effect, as a protection of litigious right, which is in accordance with judicial principle and unique characteristic.