“つまらせる”还是“つまる”

在日语的使役态中“战争”的用法,尽管按照日语语法的解释可以用“许可·放任”等予以说明,但总感难以释怀。因为在汉语表达中这种用法很难用使役表达。本文从使役态结构、意思的角度进行了探讨,认为这种表达和助词“”的关系更为密切,实为表达一种“无奈”的语感。