孟浩然祖居地涧南园考略

A Textual Research About the Ancestral Home of MENG Hao-ran-Jiannanyuan

孟浩然世居襄阳涧南园。该地名今已无遗迹。文章根据孟浩然诗、历代相关人员的诗文、古今地望的变迁、河流水系改道,结合历史资料,进行实地踏勘和参照地形图,认为涧南园应在今襄阳城南十里之观音阁北麓、南渠之南的二级阶地处为宜。

MENG Hao-ran , Tang dynasty,the people of the state of Xiangfan , occupies the Jiannanyuan of Xiangyang for generations . There are no traces yet today in this name of the place. Based on MENG Hao-ran's poems (and successive relevant personnel's poetic prose) , the changes in geographic outlooks , river system changes , combine with historical materials, making on-the-spot survey and consult in the topographic map , the writer concludes that Jiannanyuan , which is in the northern foot of Xiangfan Goddess of Mercy Pavilion Mountain and from the south of xiangyan 10kms the second steps of the south of Manqué Canals, should be the right place today .