党的第三代领导集体对法制理论的创新

The Innovations in the Legal System of the Three Generation of Our Leading Party

处在跨世纪时期的中央第三代领导集体 ,第一次明确做出了“依法治国 ,建设社会主义法治国家”的战略决策和奋斗目标 ,从而形成了我国 2 1世纪独具特色的社会主义法制理论。“十六大”报告中再次重申了“扩大社会主义民主 ,健全社会主义法制 ,建设社会主义法治国家 ,”这一重要目标 ,这不仅是整个人类社会数千年来的共同文明成果 ,也是我国近代一百多年有识之士的治国梦想 ,更是我党在 2 1世纪实现法制的政治宣言 ,是党的第三代领导集体对法制理论的伟大创新。

At the turn of this century,the three generation of our leading party,puts forward the strategy and goal of 'governed by law,building a socialist country under the rule of law ',thus forming a socialist legal system with Chinese characteristics in the 21st century.'The 16 national congress' reaffirms the important goal 'extend socialist democracy and improve the socialist legal system in order to build a socialist country under the rule of law'.This is not only the achievement of our human civilization in thousands of years,the intellectuals' dream of country government for over 100 years,but also a political declaration of our party in realizing legal system in the 21st century,and a great innovation in the legal system of the 3 generation of our leading party.