《甘肃藏敦煌文献》残卷未识原因初探

A Preliminary Study on The Reason of Some Unknown Fragments in The Dunhuang Manuscripts Treasured in Gansu Province

《甘肃藏敦煌文献》中,至少还有30个残卷有待识别。造成该书残卷未能识别的原因有:归类不当、原本失传、羼杂赝品、失之考证、字迹难认,等等。

There are many unknown pieces of the fragments in the newly publishing The Dunhuang Manuscripts in Gansu Provincial Collections which are the files that can not be read and designated except No. 357 in Dunhuang Research Institute were designated by Mr. Zhang Yongquan as the fragment of Yiqiejingyinyi, a classic Dictionary of Chinese in Buddhist Terms, at the least, 30 of them await to be studied. The reason for those unknown fragments to the textual research are complicated in cases. Some are caused by the confused station on the original catalogue; Some are helong to the case that no reference book in existing or the original source were unknown to howadays; The case that the real and rare editions of book mixed up with only shams; The rare editions of book which are found out of study and some of the fragment are kept in such bad condition that the characters are hard to be recognition.