论编辑工作的三维特征

The Three Dimensional Natures of Editorial Work

编辑工作具有实践、专业和文化三个维度的特征,其本质属性是助人。实践的编辑工作以其实务和行动助人;专业的编辑工作以其专业和技能助人;文化的编辑工作以其理念和价值助人。不过,这种区分只是在编辑工作的历史发展上有意义。现代编辑工作是三种特征编辑工作的有机结合,它同时具有实践、专业和文化三个层次的意义。

The three dimensional natures of editorail work are practice,profession and culture, and its essence is helping people. Practical editorail work helps people with its service and action;professional editorail work helps people with its knowledge and techniques;and cultural editorail work helps people with its concept and value. Modern editorail work is an intergration of all the above.