摘要
重庆城镇化进程中不但城镇化水平滞后于经济发展水平,并且辖区内多数区县产业结构雷同,而与周边地区在产业布局和城市功能布局上缺乏协作;城域经济板块中存在大量传统型区域和非正规部门,而县域经济板块中存在众多发育不充分的建制镇。应加强与周边地区,乃至沿海、亚欧地区的合作,在区域协作中推进重庆的城镇化。
In the course of Chongqing's urbanization,not only the level of urbanization lags behind the economic development,but the industrial structure in Chongqing's many districts and counties are similar and the neighbouring districts lack cooperation in industrial distribution and the functions of cities.There exist a large numbers of traditional industries and informal departments in the economy of cities and a lot of undeveloped towns which need to construct their own systems in the economy of counties.The cooperation among the neighbouring cities and counties,and with coastal areas,Asian and European countries should be strengthened to promote Chongqing's urbanization.
