期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《三国演义》的语言与成语被引量：2

原文传递

导出

摘要明·罗贯中著《三国演义》是四大古典名著之一，早期明清白话小说的典范作品。故事生动，情文并茂，雅俗共赏。

作者王今铮

机构地区内蒙古民族大学

出处《汉字文化》北大核心 2004年第1期32-34,共3页 Sinogram Culture

关键词《三国演义》罗贯中白话小说语言成语

分类号 H136 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

同被引文献9

1李英垣,李欣,王银娥.英汉成语的文化内涵分析比较及翻译策略[J].东北大学学报（社会科学版）,1999,1(4):59-61. 被引量：6
2朱耀先.浅谈中西文化差异与翻译[J].中国翻译,1997(4):8-12. 被引量：139
3徐式谷.也谈英文成语的翻译[J].中国翻译,1986(5):38-39. 被引量：3
4过家鼎.成语的直译和意译[J].上海翻译,2008(1):66-68. 被引量：7
5赵昆.浅析成语中的中国文化[J].大众文艺（学术版）,2010(12):99-100. 被引量：3
6刘洋.21世纪以来汉语成语研究[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2013,11(3):58-62. 被引量：13
7王寅.体认语言学视野下的汉语成语英译——基于《红楼梦》三个英译本的对比研究[J].中国翻译,2019,40(4):156-164. 被引量：42
8何勇斌.从文化传播视角探析汉语成语翻译[J].语文建设,2016(6X):73-74. 被引量：2
9衡孝军.从社会符号学翻译法看汉语成语英译过程中的功能对等[J].中国翻译,2003,24(4):23-25. 被引量：61

引证文献2

1米文佐.简论《三国演义》中成语的运用[J].中国古代小说戏剧研究丛刊,2005(1):283-292.
2吴青宁,张顺生.汉语成语的直译与意译——基于《三国演义》汉英平行语料库[J].英语教师,2021,21(3):76-80. 被引量：1

二级引证文献1

1刘冬霞,刘建国,陈曼倩,赵丹.装备制造业工业汉语平行语料库的搭建与问题的探讨[J].软件,2022,43(4):7-9.

1牛荦婷.晏殊《浣溪沙》的艺术魅力[J].才智,2010,0(31):172-173.
2张国光.魂牵故乡蛙鸣声——简祈《故乡的蛙鸣》[J].语文月刊,2008(5):5-5.
3王丽芳.浅谈荷塘月色的语言美[J].安徽文学（下半月）,2009(3):60-60. 被引量：3
4何蔚.小议散文的特点及风格[J].青年文学家,2016,0(11X):54-54.
5邓仕声.一位陌生读者给《北京文学》的信[J].北京文学（精彩阅读）,2010(12):1-1.
6刘青.一杯甘甜醇香的美酒——读朱自清《荷塘月色》[J].社科纵横,2009,24(8):94-95.
7父亲是把铁锹[J].满分作文（初中版）,2011(1):86-89.
8魏以达.在译与不译之间——试论明喻句中相似点的英译[J].外国语文,1998,23(2):103-108. 被引量：3
9许中荣.明清白话小说“墙上题诗”叙述的表现形式及其内涵[J].内蒙古大学学报（哲学社会科学版）,2015,47(5):45-50. 被引量：2
10马予超.《三遂平妖传》中的“把”字句[J].乐山师范学院学报,2004,19(7):71-73.

汉字文化

2004年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部