试论梁漱溟对“真情”的推崇

On Liang Shuming's High Praise of "True Feeling

提倡真情是梁漱溟哲学思想的一个重要内容。他对真情的提倡表现在释孔、释佛、评价圣贤人物时。梁漱溟提倡真情既有他自身性格的原因,也有社会历史的原因。他所谓的"真情"是一种"善"的道德情感。提倡真情有积极的意义,但梁漱溟把情感和理智对立起来,反对、排斥理智,片面提倡真情,又有他的不足之处。

One of Liang Shuming's philosophical thoughts is to advocate 'true feeling', but it is manifested in interpreting Confucianism, Buddhism, and in evaluating sages. This kind of advocating results not only from his own personality but also from socio-historical reasons. His so-called 'true feeling' is a kind of moral 'good'. This advocating is positive on the one hand, and, on the other, negative when he contrasts emotion with rationality, opposes and repels rationality and advocates one-sidedly 'true feeling'.