近年来中国金融运行对经济发展的影响

The Impact on Economic Development of Financial Operation in China

扩张性的财政政策和稳健的货币政策 ,对保持经济的稳定增长起了决定性的作用。但中国经济发展的不平衡和金融体系自身的缺陷限制了这些作用的进一步发挥 ,货币投放与投资、消费的比例不相协调。当前需要实施结构性的货币政策 ,使金融运行进一步适应产业的升级换代和扩大消费的需要。

China has performed expanding fiscal policy and stable monetary policy. The implementation of the policies has played a decisive role in maintaining stable economic growth. However,the imbalance of China's economic development and the defects of financial system have restricted the further function and caused inharmony in the proportion of monetary supply and investment and consumption. At present, structural monetary policy should be performed so that financial operation could further adapt to the industrial upgrading and enlarge the need of consumption.