《现代汉语词典》古词语释义辨正(上)

Authentication of the Definitions of Ancient Words in Modern Chinese Dictionary

《现代汉语词典》 ,虽然总体上释义达到了较高质量 ,但占全书相当比重的古词语释义问题较多 ,而且这也是《现汉》研究的冷角。从其误释的条目看 ,或不明古名物而误 ,或混淆近似事物而误 ,或不辨词素义而误 ,甚至还有望文生义而误。它们都涉及到现代汉语词典处理古词语的一些共同问题。兹选录若干条予以辨正 ,抛砖引玉 ,以冀引起大家对这方面的重视 ,促进《现汉》和其他有关辞书释义质量的进一步提高。