《销售合同公约》与《通则2000》比较研究

Comparison and Research on《Pact of Sales of Goods Contracts》 and 《Incoterms 2000》

《联合国国际货物买卖公约》和《国际贸易术语解释通则2000》是目前国际上调节国际货物买卖最为流行、使用最广的规范性文件。通过对二者的比较分析可以看出:前者规定的范围较广,但比较原则;后者规定的范围较窄,但更明确具体,更具有可操作性。深入了解和学习两个规范性文件,对从事进出口贸易具有重要的现实意义。

禪nited Nations Convention on Contracts for the International Sal es of Goods》and《International Rules for the Interpretation of Trade Terms 2000》 are most standardization documents which are used widely to adjust international goods sales. Through comparison and analysis to them, we will find: the former regulation range is wider, but it is principled; the latter regulation range is minor, but it is specific and operational. It is important reality sense for tak ing up international trade to study the two documents.