当代中国先进文化与中国传统文化之比较

The Comparison of The Advanced Culture in Modern Chinaand The Chinese Traditional Culture

本文主要对当代中国先进文化与中国传统文化加以精密的甄别。从内涵、特征和功能等方面入手 ,对二者加以比较 ,不难发现当代中国先进文化与中国传统文化之间有较大的差异 ,二者本质上是不相容的 ,但是中国传统文化中又确实存在着可供当代中国先进文化借鉴的积极成果。推进当代中国先进文化的建设进程 ,必须以“三个代表”重要思想为指导 ,对二者加以甄别 ,立足当代中国实际国情 。

The topic of this article is how to distinguish The advanced culture i n modern China and The Chinese traditional culture. If we compare the two concep tions from the connotation、feature and function ,we can early fond that they ar e very different——they are incompatible in the essence .The Chinese tradition al culture affords us lessons as merits attention to The advanced culture in mod ern China. How to promote the development of The advanced culture in modern Chin a? We must look The thought of the Three Representatives as our guiding ideology , distinguish the two conceptions, based on Chinese realities, exalt the excelle nce tradition of our nationality culture .