怎一个“怨”字了得——简论张籍诗对妇女问题的关注

It is Beyond the Complaint ——A Brief Study on Zhang Ji's Concerns about Women Problems

中唐诗人张籍写了大量的诗篇来反映当时的妇女问题,体现了诗人敏锐的观察和深沉的思考。这些诗篇以"怨"字为切入点,从冷遇、离别、和亲、被休等多方面对古代妇女的不幸遭遇进行了考察,表现了她们不满现状的抗争,寄寓了诗人深切的同情。是唐诗中很值得注意的现象。本文针对这些作品作了比较详细的分析,从反映社会的深度和广度上对张籍的地位给予了充分的肯定。

Zhang Ji, a poet who lived in the mid-Tang Dynasty, wrote a great many of poems that revealed the women problems at that time, which revealed the keen observation and deep consideration of the poet. These poems concentrated on the deep feelings as 'complaint', and exposed the characters that had suffered a lot from the aspects of disesteem, parting, politics marriage, being abandoned etc. representing their opposing to the dissatisfying actualities, to which the poet had showed his deep sympathy. It is a remarkable phenomenon. This article made a detailed analysis of these works and gave Zhang Ji a positive comment from a wider view.