市场运行规律发生质变 2004年汽车需求将继续快速增长

Essential Change Occurred for Market Developing Regular Pattern Automobile Demands Still Continue to Keep Fast Growth in 2004

到2003年止,我国汽车市场上升期已持续5年,汽车市场已经进入新的发展阶段、进入新阶段后,我国汽车需求的增长将主要靠乘用车来带动,目前阶段主要是轿车,从影响轿车需求的5大因素(即经济发展速度与居民收入水平、车价、消费环境、支付方式、产品的可供应性)来看,2004年轿车需求将持续保持快速增长。

By the end of 2003, Chinese auto market increasing period has continued for 5 years, auto market has entered into a new developing stage. After entering into a new stage, passenger car will promote demands growth in Chinese auto market. At present mainly relying on sedans. Sedan demands in 2004 shall continue to keep fast growth considering from sedan demands five key factors(i, e. economic developing speed related with residents income level, auto price, consumer environment, payment and commodities supply).