余华:在细雨中无声的呼喊

Yu Hua: Silent Cry in Drizzle

余华小说的冷酷和残忍,多少都有点"作秀"的意思,是他在先锋精神笔罩下,为了达到某种效果而精心设计的一种写作策略。在作家心中是暗藏着热情的。余华小说的变化,只是表现形式有所不同,在本质上仍然故我,关心的仍然是人的生命,仍然是人的存在的价值和意义。当余华在现实力量感召下创作出《活着》和《许三观卖血记》等作品时,他真切地体会到,描写现实比形式探索更有感染力和震撼力。

What Yu Hua wrote in his stories is regarded as showing something,in order to achieve the special effect of coolness and cruelty.Deep inside the writer,there's a great passion.Yu Hua cares about human life,cares about the value and meaning of human existence,although his stories show the different types.when Yu Hua finished the writing of Living and The Story of How Xu Sanguan Sells His Blood,he comes to realis that much more important to portray the touching and shocking feelings of true life rather than more attention to writing forms.