旅游英语翻译差错分析被引量：2

An Analysis of Errors in the Tourist English Translation

下载PDF

导出

摘要本文探讨分析了旅游英语翻译中差错产生的原因以及纠错的程序等方面,同时对差错的产生应持的态度予以了评述。 This essay makes an analysis of the reasons to cause and the procedure to analyze errors in the tourist English translation. The proper attitudes towards the errors have also been discussed.

作者蒋林平杜慧芳

机构地区吉首大学外国语学院

出处《零陵学院学报（教育科学版）》 2004年第2期113-114,共2页

关键词旅游英语英语教学翻译差错分析语法语用学语境 translation error analysis

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献10

1闵大勇,詹允昭,王义芳.旅游翻译初探[J].中国翻译,1991(3):32-35. 被引量：14
2黄书民,左晓民,路远.对商洛农村剩余劳动力转移就业的思考[J].商洛师范专科学校学报,2006,20(1):30-32. 被引量：2
3姜小军,卞建宁.清代陕南会馆建筑的地域特征及文化价值[J].商洛学院学报,2007,21(1):32-38. 被引量：4
4杨胜利,刘少东.论观念突破在商洛突破发展中的战略性及实践价值[J].商洛学院学报,2007,21(1):64-67. 被引量：1
5李继高,袁礼峰.论柞水县旅游业发展中的文化建设问题[J].商洛学院学报,2007,21(2):95-98. 被引量：5
6[1]中共商洛市委.关于商洛突破发展的决定[N].商洛日报,2006-8-14(1).
7[3]商洛地方志[EB/OL].2006-09-12.http://www.sldfz.com/main/home/na_detail.phP?id=12503＆nowraenuid=137920＆cpath=2550:＆catid=0.
8[4]王玉锋.我市六项目入选全省首批非物质文化遗产名录[N].商洛日报,2007-06-11(2).
9王家民,王芳媛.陕南文化旅游发展的问题与对策研究[J].商洛学院学报,2007,21(3):88-90. 被引量：5
10吕和发.公示语的汉英翻译[J].中国科技翻译,2004,17(1):38-40. 被引量：390

引证文献2

1高扩昌,张建芳,鲁绵茸.论景点外文翻译的功能及其它效应——以商洛市旅游业为例[J].商洛学院学报,2008,22(3):88-92. 被引量：4
2刘晨.The Consciousness of Cross-cultural Communication Applied in the English Translation of Chinese Tourist Material[J].海外英语,2012(18):154-156.

二级引证文献4

1彭治民,王正良,张建芳.论文化语境下特色旅游景点文本的翻译策略[J].商洛学院学报,2009,23(1):66-69. 被引量：3
2张建芳,彭治民,高扩昌.旅游景点名称翻译初步研究[J].商洛学院学报,2009,23(3):50-53. 被引量：2
3江虹.论旅游翻译中的跨文化意识[J].临沂大学学报,2014,36(3):131-133.
4黄洁漫,韩月丽,吴秋纯,陈诗虹.对广州旅游景点英文译写规范的研究[J].文化产业,2019,0(20):4-5. 被引量：1

1李睿.基于语料库的对比分析和差错分析在英语教学中的价值[J].甘肃高师学报,2005,10(3):63-66. 被引量：2
2徐芸.英语学习中的差错分析[J].辽宁工学院学报（社会科学版）,2004,6(2):82-83.
3柏桦,董英.对比分析、差错分析的局限性和互补性讨论[J].兰州大学学报（社会科学版）,1999,27(1):197-201. 被引量：4
4唐承贤.差错分析综述[J].外语教学与研究,1997,29(2):47-51. 被引量：71
5关于写作中的文字差错分析[J].重庆国土房产,2008(5):29-33.
6彭圆.基于CLEC语料库的大学英语四、六级学习者介词错误分析[J].广东工业大学学报（社会科学版）,2006,6(2):80-83. 被引量：10
7王长风,高长福,李平,田秀琴.科技期刊中几种英文标点符号的使用差错分析[J].编辑学报,2003,15(3):198-199. 被引量：14
8柏桦,靳炎.关于语法项目石化现象的实证研究[J].兰州铁道学院学报,2003,22(5):107-109. 被引量：4
9谷敏,王莉.差错分析在初级英文写作教学中的应用[J].重庆教育学院学报,2003,16(1):88-89.
10武波.《语言学习和使用中的差错——差错分析探讨》介绍[J].外语教学与研究,2000,32(4):316-317. 被引量：1

零陵学院学报（教育科学版）

2004年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

旅游英语翻译差错分析被引量：2

同被引文献10

引证文献2

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

旅游英语翻译差错分析 被引量：2

同被引文献10

引证文献2

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

旅游英语翻译差错分析被引量：2