期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语料库词典的局限性
被引量:
8
Limitations of Dictionaries Based on Corpus
下载PDF
职称材料
导出
摘要
近年来 ,由于在线语料库和词汇分析工具的增加 ,基于语料库的词典编纂变得极为普遍。本文主要探讨语料库词典的局限性。讨论重点从三个方面展开 :基于语料库的事实词典之风 ,语料库的共时性和“不完全代表性” 。
作者
王馥芳
马兰梅
机构地区
华东师范大学外国语学院英语系
复旦大学外文系
出处
《辞书研究》
北大核心
2003年第5期20-28,共9页
Lexicographical Studies
关键词
语料库词典
词典编纂
共时语料库
条目释义
隐喻现象
分类号
H08 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
74
参考文献
4
共引文献
8
同被引文献
117
引证文献
8
二级引证文献
34
参考文献
4
1
刘国辉,陈香兰.
“事实”如何胜于“雄辩”?——基于语料库量化之“功、过”考察[J]
.外语电化教学,2009(5):19-25.
被引量:1
2
徐长生.
探悉当代语料库词典的局限性[J]
.浙江万里学院学报,2008,21(4):43-47.
被引量:2
3
陈走明,陈群.
国内在线英语词典的现状及发展策略[J]
.考试周刊,2007(36):24-25.
被引量:6
4
梅晓娟.
《牛津学生英语搭配词典》的科学性[J]
.辞书研究,2006(2):180-186.
被引量:3
二级参考文献
74
1
张锦文.
英语在线词典特点浅探[J]
.辞书研究,2001(5):29-34.
被引量:15
2
王伯浩.
几个大的语料库评介[J]
.当代语言学,1998(1):14-17.
被引量:6
3
王建新.
谈谈英国国家语料库的设计与内容[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(S1):44-46.
被引量:9
4
方称宇,陈小力.
频率统计在语料库中的应用[J]
.现代外语,1992,15(3):43-51.
被引量:11
5
王钢.
国外的语料库建设[J]
.语文建设,1991,0(6):43-45.
被引量:2
6
曾用强.
语料库在外语教学与研究中的应用[J]
.福建外语,2002(2):32-35.
被引量:40
7
李赛红.
解构英国国家语料库[J]
.外语教学与研究,2002,34(4):308-312.
被引量:19
8
Geoffrey Leech.
The role of frequency in ELT: New corpus evidence brings a re-appraisal[J]
.外语教学与研究,2001,33(5):328-339.
被引量:30
9
钱厚生.
语料库建设与词典编纂[J]
.辞书研究,2002(1):58-68.
被引量:13
10
唐洁仪,何安平.
语料库在外语教学中的应用[J]
.外语电化教学,2004(5):42-45.
被引量:71
共引文献
8
1
吴春兰,徐国华.
利用网络词典 促进大学英语词汇教学[J]
.宿州学院学报,2008,23(4):158-160.
被引量:2
2
张勉.
语料库在词典释义中的应用研究(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(8):13-15.
3
俞烨敏.
简评英汉双解版《牛津英语搭配词典》[J]
.科教文汇,2009(27):267-267.
4
胡远银,周谨平.
英语专业学生在线词典的使用现状与辅助英语学习[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2009,6(9):190-191.
5
石彤.
高职院校英语词汇教学方法谈[J]
.民营科技,2011(5):73-73.
被引量:1
6
许勉君.
互联网与笔译教学新尝试[J]
.韩山师范学院学报,2011,32(4):105-108.
7
陈艺.
从用户友好原则看爱词霸和有道词典[J]
.学术问题研究,2014,10(1):27-30.
被引量:2
8
韩静.
大学英语教学中的搭配教学[J]
.海外英语,2011(11X):37-38.
同被引文献
117
1
金丽萍.
试析电子版百科全书能否取代印刷版百科全书[J]
.辞书研究,2001(3):35-41.
被引量:6
2
张国强.
关于工具书数字化发展趋势的几点思考[J]
.辞书研究,2001(3):20-28.
被引量:9
3
张锦文.
英语在线词典特点浅探[J]
.辞书研究,2001(5):29-34.
被引量:15
4
罗怡.
21世纪的微型图书馆──微软Bookshelf 2000年版评介[J]
.辞书研究,2000(6):127-135.
被引量:3
5
王伯浩.
几个大的语料库评介[J]
.当代语言学,1998(1):14-17.
被引量:6
6
张国强.
利用数字化资源制作《辞海》索引[J]
.辞书研究,1999(6):46-55.
被引量:1
7
语文辞书使用情况调查报告[J]
.辞书研究,1999(5):140-148.
被引量:4
8
孙辉,叶敢.
关于建立网络化英汉语料库系统的设想[J]
.辞书研究,1999(2):81-86.
被引量:3
9
王建新.
谈谈英国国家语料库的设计与内容[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(S1):44-46.
被引量:9
10
魏向清.
英语语言学的发展与英语词典[J]
.解放军外国语学院学报,1998,21(1):15-20.
被引量:3
引证文献
8
1
梅晓娟.
《牛津学生英语搭配词典》的科学性[J]
.辞书研究,2006(2):180-186.
被引量:3
2
李宇明,庞洋.
关于辞书现代化的思考[J]
.语文研究,2006(3):6-11.
被引量:24
3
徐长生.
探悉当代语料库词典的局限性[J]
.浙江万里学院学报,2008,21(4):43-47.
被引量:2
4
刘国辉,陈香兰.
“事实”如何胜于“雄辩”?——基于语料库量化之“功、过”考察[J]
.外语电化教学,2009(5):19-25.
被引量:1
5
钟兰凤,张璘.
基于语料库的汉英词典研编面临的挑战及对策研究[J]
.江苏大学学报(社会科学版),2012,14(2):62-66.
被引量:1
6
刘倩倩.
国内在线翻译词典特点及市场分析[J]
.商品与质量(学术观察),2013(5):337-337.
7
苗宁,刘欣彤.
试论语料库介入词典编纂的优势及相关问题——以常用词“发酵”“神话”“厉害”为例[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2016(11):133-137.
8
陈走明,陈群.
国内在线英语词典的现状及发展策略[J]
.考试周刊,2007(36):24-25.
被引量:6
二级引证文献
34
1
韩玉.
《汉语大词典》例证滞后及孤证问题考辨[J]
.汉字文化,2022(19):7-9.
2
刘善涛,王晓.
民国时期汉语语文辞书史研究刍议[J]
.励耘语言学刊,2020(2):268-278.
3
吴春兰,徐国华.
利用网络词典 促进大学英语词汇教学[J]
.宿州学院学报,2008,23(4):158-160.
被引量:2
4
王东海,王丽英.
开放式辞书编纂与共享模式初探[J]
.语言文字应用,2008(4):93-99.
被引量:4
5
张勉.
语料库在词典释义中的应用研究(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(8):13-15.
6
刘长征.
基于动态流通语料库(DCC)的新词语监测[J]
.长江学术,2008(1):10-14.
被引量:4
7
黄婉梅.
黎锦熙与《国语辞典》及其他[J]
.辞书研究,2008(6):117-123.
被引量:3
8
柳长江,王海静,邢甜.
关于目前语文辞书市场情况的调查分析报告[J]
.辞书研究,2008(6):124-132.
被引量:3
9
俞烨敏.
简评英汉双解版《牛津英语搭配词典》[J]
.科教文汇,2009(27):267-267.
10
胡远银,周谨平.
英语专业学生在线词典的使用现状与辅助英语学习[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2009,6(9):190-191.
1
徐长生.
探悉当代语料库词典的局限性[J]
.浙江万里学院学报,2008,21(4):43-47.
被引量:2
2
钟兰凤,张璘.
基于语料库的汉英词典研编面临的挑战及对策研究[J]
.江苏大学学报(社会科学版),2012,14(2):62-66.
被引量:1
3
李恩江.
“份”字琐议[J]
.语文建设,1998,0(12):30-32.
被引量:1
4
杨剑桥.
评两本语言学辞典[J]
.辞书研究,1993(2):124-126.
5
周志锋.
读《白话小说语言词典》札记[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2015,28(1):29-34.
被引量:2
6
曹贤文.
留学生汉语中介语纵向语料库建设的若干问题[J]
.语言文字应用,2013(2):127-134.
被引量:12
7
杨会永.
《汉语大词典》近代汉语条目释义商榷[J]
.吉林师范大学学报(人文社会科学版),2003,31(2):26-27.
8
张玉双,管新潮.
基于双语平行语料库的专业词典编纂方式探索[J]
.当代外语研究,2015(12):69-73.
被引量:1
9
王锳.
《汉语大词典》一些条目释义续商[J]
.中国语文,2002(3):246-252.
被引量:4
10
王均松,田建国.
词典编纂的语料库方法[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2013,32(1):71-73.
被引量:2
辞书研究
2003年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部