设计理念之变——“物化”中的高情感价值

The Transformation of Design Concept ——On High Emotional Importance in the Process of People's Materialization

在科技飞速进步的现代社会,作为理性的物质化身和现代工业主要基础的科学技术,正日益将人变成单向度的理性机器,人的高度物化造成了人类社会的危机。高情感价值的实现不仅是人类社会需要阶梯化上升的内在要求,更是沟通人与科技的桥梁,它的实现有赖于我们对人真实需求的动态研究与把握,以及人类社会人文精神的传承与发扬。

In the fast developing modern society, scientific technology,as the substantial embodiment of sense and main product of modern cultural industry,has turned the human beings into single-direction rational machines, the severe materialization has brought crisis to human society. The realization of high emotional importance is not only the gradually growing inherent demands of human, but also is the bridge between people and technology. Its realization depends on research into the real needs of human and inheritance of the cultural spirits.