摘要
语言作为一个符号系统,在科技文体中体现得尤为明显。文章简要列举了科技文体中非言词符号的不同种类,探讨了非言词符号的句法、语用功能,同时探讨了非言词符号在科技文体中的几种译法,并指出翻译中应注意的问题。
Language as a semiotic system is best represented in science and technology writings. This paper attempts to categorize the non-verbal signs in ST writings and discuss its syntactic and pragmatic functions. Meanwhile, different translation methods are recommended and several problems reminded.
出处
《合肥工业大学学报（社会科学版）》
2004年第1期153-156,共4页
Journal of Hefei University of Technology(Social Sciences)
关键词
非言词符号
句法
语用
翻译
non-verbal signs
syntax
pragmatics
translation
