新时期小城镇建设的回顾与思考

Problems and Considerations of Small Town Development during the New Period

改革开放以来,我国小城镇的建设问题从作为“大问题”提出,到形成经济社会发展的“大战略”,其间经历了艰苦的探索、创新过程,最终实现了一个发展思路上的飞跃,积累了极为宝贵的经验。在中国城镇化的进程中,小城镇的恢复和发展占有十分重要的地位。建设小城镇的主要目的并不仅仅在于建设一批现代化的城镇,而且在于通过城镇发展过程中资本的聚集和人口的集中逐步解决“三农”问题。

Since China' s reforms began the question of small town development has evolved from a 'big problem' into a 'grand strategy'. Through a process of exploration and innovation, it has taken off as a development strategy. In China' s urbanization, the revival and development of small town plays an extremely important role. The main objective behind small town development is not only to develop modernized towns, it is also to resolve the problems of the countryside by using the development of towns to bring concentrate capital and populations.