期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈谈《新时代汉英大词典》里存在的几个问题被引量：2

Several Problems in New Age Chinese-English Dictionary

下载PDF

导出

摘要本文以双语词典编纂理论为基础,从读者角度出发,对《新时代汉英大词典》中存在的几个问题进行了探讨,并简单分析了问题的成因。

作者赵刚

机构地区华东师范大学外语学院

出处《辞书研究》北大核心 2004年第1期112-120,共9页 Lexicographical Studies

关键词《新时代汉英大词典》双语词典体例词条收录释义

分类号 H316 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1刘玲.略谈汉语辞书中的配套词照应问题[A]..见:中国辞书论集1999[C].上海:上海辞书出版社,2000..
2陈楚祥.双语词典中的释义和翻译——修订刘泽荣主编俄汉大词典工作札记[J].辞书研究,1979(2):193-201. 被引量：1
3赵刚.望文生义—汉英词典释义之大忌[J].外语教学,1999,.
4赵剐.望文生义—汉英词典释义之大忌[J].外语教学,1999,.

共引文献1

1唐祥金.英汉习语及其文化信息的传递[J].解放军外国语学院学报,2002,25(6):17-20. 被引量：8

同被引文献14

1鲍志坤,王颖.评《新时代汉英大词典》[J].外语与外语教学,2001(7):58-60. 被引量：3
2陆嘉琦.关于积极型汉外双语词典编纂的思考[J].外语与外语教学,1997(2):47-49. 被引量：12
3熊兵.《汉英词典》(修订版1995)评析[J].外语教学与研究,2000,32(6):462-465. 被引量：2
4史彬彬,潘攀.英语学习词典使用状况调查结果分析[J].山西煤炭管理干部学院学报,2005,18(3):78-79. 被引量：9
5王仁强,章宜华.汉英词典词类标注对译义准确性的影响调查[J].现代外语,2006,29(2):139-146. 被引量：25
6拉迪斯拉夫·兹占斯塔.词典学概论[M].商务印书馆,1983.P404.
7吴光华.汉英大辞典[M].上海交通大学出版社,1999.
8朱诅延.汉语成语辞海[M].武汉出版社,1999.
9段奡卉.从使用者的角度谈汉英词典的编纂——兼评《汉英大辞典》[J].外语研究,2002,19(6):70-73. 被引量：5
10何莲珍.自主学习及其能力的培养[J].外语教学与研究,2003,35(4):287-289. 被引量：1252

引证文献2

1崔玉梅.学习者眼中的汉英词典——从读者的角度看汉英学习词典的编纂[J].辞书研究,2006(2):120-127. 被引量：2
2丁莉.汉英词典中文化固有词汇的等值释义问题——兼评《汉英大辞典》、《新时代汉英大词典》和《新世纪汉英大词典》[J].和田师范专科学校学报,2010,30(6):115-116. 被引量：1

二级引证文献3

1郝玉凤.外向型汉英词典的编纂原则——以《新汉英辞典》与《汉英综合大辞典》为例[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2010,10(3):142-145.
2冯克江.辞书评论问题述评[J].琼州学院学报,2011,18(4):106-107. 被引量：1
3王亚军.基于交际词典学理论的外向型汉英学习词典设计[J].陇东学院学报,2014,25(3):61-64.

1王逢鑫.汉英词典的上乘精品——介绍《新时代汉英大词典》[J].外语教学与研究,2002,34(2):146-148. 被引量：4
2周欣.一部具有时代特色的汉英工具书——评《新时代汉英大词典》[J].中国出版,2001(12):50-51.
3杨全红.《新时期汉英大词典》译文小评价[J].四川外语学院学报,2002,18(5):132-134.
4熊兵.评《新时代汉英大词典》[J].外语教学与研究,2002,34(2):148-151. 被引量：3
5管春林.“汉字”译成Chinese Character合适吗?[J].汉字文化,2009(5):68-70.
6黄湘.《新时代汉英大词典》评介[J].山东外语教学,2006,27(6):8-12.
7潘绍中.十年磨一剑甘苦自心知——谈《新时代汉英大词典》的编纂[J].辞书研究,2003(6):86-93. 被引量：2
8《新时代汉英大词典》获奖[J].外交学院学报,2002(1):82-82.
9王立.《新时代汉英大词典》编纂札记[J].语文学刊（高等教育版）,2004(1):56-59.
10刘意青.词典、教科书和百科全书——读、用《新时代汉英大词典》有感[J].辞书研究,2003(6):94-98. 被引量：1

辞书研究

2004年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部