期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化语境与比喻形象翻译探微
原文传递
导出
摘要
翻译是一项跨文化的交际活动,语境对其具有导向作用。作者分析了比喻形象这种特殊的语言现象在跨文化语境中的特性及语境对它的影响,也提出了处理比喻形象的方法。
作者
刘新兰
出处
《理论界》
2004年第1期110-111,共2页
Theory Horizon
关键词
跨文化交际
比喻形象
翻译
语境
意译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
G05 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
屈俊玲.
英语新词的产生及翻译[J]
.商洛师范专科学校学报,2002,16(2):85-86.
2
王艳,徐凤.
与“笑”有关的拟声拟态词的日汉翻译方法初探[J]
.牡丹江大学学报,2014,23(12):131-134.
被引量:1
3
王志科.
德译汉应注意的问题[J]
.中国科技翻译,2007,20(1):15-17.
被引量:2
4
牛张莉.
英汉习语比喻形象翻译[J]
.时代法学,1999(2):76-77.
被引量:1
5
苏长艳.
政治经济习俗语的形象翻译[J]
.连云港师范高等专科学校学报,2004,21(2):62-64.
被引量:1
6
施佳胜,李学英.
谈文学形象的翻译[J]
.外语教学,2002,23(5):30-33.
被引量:9
7
崔莹.
翻译地理学视域下的城市形象翻译[J]
.海外英语,2011(5X):161-163.
被引量:4
8
牛张莉.
英汉习语比喻形象翻译[J]
.湖南城市学院学报,1999,23(2):92-94.
9
高宁.
拟声拟态词的翻译[J]
.东北亚外语研究,1995(3):48-52.
被引量:4
10
刘晓越.
建设和谐文化 促进社会和谐发展[J]
.中国国情国力,2008(8):37-40.
理论界
2004年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部