天下第一曲,原产泸州城

The Original Starter Was Produced in Luzhou

“久香”牌泸州老窖曲药具有其品质特征,特定的地域气候条件、地理环境、特殊工艺流程、特定地域的原料和厚重的历史文化积淀,因此,“久香”牌泸州老窖曲药为“天下第一曲”,原产地标记注册只能是泸州。

The special geographic environ me nts of Luzhou,the unique technical process,the appropriate climate in Luzhou, and the specific regional raw materials there and the profound history of the ci ty all made Luzhou the only place where'Jiuxiang'brand starter could be produc ed.Accordingly,Luzhou undoubtedly became the only production mark registration place for'Jiuxiang'brand starter.(Tran.by YUE Yang)