藏传佛教对蒙古族民间信仰习俗的影响

Influence of Tibetan Buddhism upon Mongolian Religious Belief

藏传佛教在蒙古地区传播的过程中 ,逐渐渗透到人们社会生活和日常生活的一切方面 ,使蒙古族民间风俗习惯发生了很大的变化。其中对佛像的供奉礼拜、向喇嘛求助 ,佛教的丧葬礼俗、宗教节日活动以及建寺庙造佛像等宗教活动 ,已成为蒙古族风俗习惯的重要内容。

In Mongolian areas Tibetan Buddhism penetrated into the people's social and daily lives, and brings great changes to Mongolian folklore: enshrining and worshiping Buddhist images, seeking help from Lama, funeral rites of Buddhism, religious festivals and activities such as--- building temple and making Buddhist images.