刘将孙的诗文成就

Liu Jiangsun's Achievements in Poetry and Prose

刘将孙是元初重要的文论家 ,也是重要的诗文作家 ,但是他的诗文成就至今无人论及 ,这与他在当时文坛的地位并不相称。刘将孙哲学思想的叛逆性 ,其诗文主张的重自我、法自然 ,决定了他诗文的风格和特点 ,他的诗歌具有鲜明的个性 ,大胆抒写胸中不平 ,其文也大多生机勃勃 ,在缺乏活力与个性的元代文坛 ,刘将孙的诗文成就是引人瞩目的。

Liu Jiangsun was an important critic, poet and prose writer in the early Yuan dynasty, but his achievements in poetry and in prose have not up to now been appreciated or criticized. It does not fit his role in the literary circles then. With the treachery nature of his philosophical thinking, and the stylistic and peculiar characteristics of his poetry and prose, which lay emphasis on individuality and naturalism as well as his boldness in expressing his righteous, lively and active attitude towards contemporaneous life and society, Liu Jiangsun's achievements in poetry and in prose are strikingly attractive as compared with the incompetent literary circles in the Yuan dynasty.