摘要
井伏鳟二是日本当代著名小说家。他的作品具有浓厚的现实主义和人道主义 ,文笔幽默、含蓄、轻松 ,在故作滑稽的谐趣中 ,常常透露出无限的悲怆。他在战后所写的一系列具有反战倾向的作品中 ,揭示了战争对人的精神摧残 ,军国主义思想对人的毒害 ;描述了战争的巨大破坏性 ,以及对人的生理和心理造成的严重伤害和恶劣影响 ;反映了人们反对战争 ,要求和平的强烈愿望 ,集中体现了日本战后“战争文学”的特点和独树一帜的“井伏文学”的艺术成就。
Masugi Lbuse is a famous writer from Japan. His writings, full of deep realism and humanism, are humorous, implicit and relaxing in style. They reveal boundless pathos in the guise of intentional fun. His postwar writings, anti-war oriented, expose the war's mental torment of the ordinary people , the poison of militarism on the people and its severe injury to and influence on people's physiology and psychology, and reflect the people's strong wish for peace and against war . His writings embody the characteristics of the postwar 'literature of war' and the special artistic achievements of 'Masugi's literature'.
