对铁路装备现代化的几点建议

Suggestions on Railway Equipment Modernization

为了实现铁路事业跨越式发展的目标,铁路技术装备必须现代化。“引进”是以较小的代价、较短的时间实现铁路技术装备现代化的有效途径。世界上有不少通过引进现代装备和技术实现本国铁路装备现代化的先例。本文旨在研究这些国家引进工作中的经验教训,并就我国铁路装备现代化这一工程提出几点建议。

In order to realize the target of Chinese railways leaping development, railway technical equipment must be modernized. 'Import' is a reliable approach to realize railway equipment modernization with less expense in shorter time. There are many precedents shown that many countries realize domestic railway equipment modernization by importing modern equipment and technology. The purpose of this essay is to learn some experiences and lessons through the importation activities of these countries, and bring forward some suggestions for the project of Chinese railway equipment modernization.