全球化背景下的意识形态新话语

New Ideological Discourse Under the Circumstances of Globalization

全球化就是经济一体化、政治一体化、信息一体化。在全球一体化的今天,各种强势经济和意识形态都带有"西方化"、"殖民化"的倾向。处于初级阶段的中国国情必须使党的意识形态既保持主导性地位,又能够呈现开放的态势:即一方面要理直气壮地宣传具有真义的社会主义意识形态,批判资本主义虚假的意识形态;另一方面又要包容各种非主流的意识形态。这既是意识形态新的功能的体现,又是建构科学意识形态的关键所在。

Globalization means economic, political and information unitarity. In this globalizing age, various powerful economies and ideologies tend to be 'westernizing' and 'colonializing'. China, still in her prime of economic development, should, on the one hand, continue to maintain the leading place of the Party's ideology, and, on the other, adhere to the open-door policy. In other words, we should propagate socialist ideology in its real sense and criticize the sham capitalist ideology. Meanwhile we must tolerate those subordinate ideologies. All this suggests some new functions to ideology and a key approach to developing scientific ideology.