壮语语调和英语语调对比分析

Contrastive Analysis of Tone in Zhuang and Intonation in English

在语调语言如英语中,语调的变化表明说话者的态度和情感;而在声调语言如壮语中,声调和音高的变化标志着音位差异。壮语语调和英语语调之间的对比分析对促进壮语学生的英语教学特别重要,它有助于减少母语迁移对外语学习的负面影响。

In an intonation language like English, pitch changes indicate attitudinal and emotional meaning, while in a tone language like Zhuang, changes in intonation and pitch mark phonemic differences. Contrastive analysis between the tone in Zhuang and intonation in English is particularly important in facilitating the English teaching of Zhuang students. It helps to reduce the negative effects of mother tongue transfer in the foreign language teaching.