低调陈述语用推理机制的阐释

Interpretation of Pragmatic Inference of Understatement

在新格莱斯会话含义理论的基础上,从建立在话语中的常规关系、建立在话语中的信息量、建立在话语方式上的选择上这三个方面去寻找低调陈述含义的关联亮点,低调陈述意义的推导总与其中存在的关联点密切相关。

The writer tries to seek the relevant light-spot from another new point of view, and therefore deduce the implicature of understatement out of the stereotypical relations, information capacity and the option of conversational manners based on neo-Gricean theory of conversational implicature.