在党的十六大精神指引下推进高等教育创新

Promoting the Innovation of Higher Education under the Guidance of The 16th CPC National Congress Spirit

当前,高校面临的一项重要而紧迫的任务,就是要认真学习贯彻党的十六大精神,以江泽民"三个代表"和教育创新的重要思想为指导,坚持党委领导下的校长负责制,推进观念创新、制度创新、教学创新、学术创新,加强师资队伍建设,造就高素质创新人才,推出高水平创新成果,开创高等教育的新局面。

Nowadays, an imperative task for the institutions of higher learning is the study of The 16thCPC National Congress Spirit. Under the guidance of the important thoughts of 'Three Represents' by Jiang Zeming and the idea of education innovation, the institutions must adhere to the president accountability system under the leadership of the Party Committee, promote the innovation of ideology, system, teaching, and academic research, improve further the qualifications of the teaching staff so as to make them intellectuals with enterprising spirit, make greater innovative achievements, and blaze new trails in the innovation of higher education. 