简析“与时俱进”及其战略意义

Brief Analysis of "March on with Times" and Its Significance

"与时俱进"是江泽民坚持和发展马克思主义所取得的最重要的理论成果之一,它丰富了党的思想路线的内涵,反映了马克思主义的理论品质和中国共产党的政治品格。坚持"与时俱进"对于我们反对教条主义,进行理论创新;推进党的建设,增强党的执政能力,提高党的执政水平,巩固党的执政地位都具有长远的战略指导意义。

The theory of 'marching on with times' is one of the theoretical achievements of president Jiang Zeming in his persistence and development of Marxism. It enriches the connotation of our Party's ideological route, reflects Marxism's theoretical quality and the political character of Chinese Communist Party. 'Marching on with times' has long-run Strategic guiding significance in our efforts to fight against dogmatism, to make theoretical creation, and to promote our Party's construction, to strengthen our Party's administrating ability and level, and to consolidate our Party's administrating status.