期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
俄语笑话人物的言语特点简析
被引量：
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
俄语笑话 (анекдот)是俄罗斯人民喜闻乐见的一种民间文学体裁形式。本文通过分析笑话文本总结了俄语笑话人物言语的词汇和句法特点 ,以及一些人物群体自己的相对固定的言语特点。把握人物的言语特点有利于理解俄语笑话 ,从中获取语言知识和国情知识。
作者
侯丽红
机构地区
解放军外国语学院
出处
《中国俄语教学》
北大核心
2003年第2期52-57,共6页
Russian in China
关键词
俄语
笑话
言语特点
词汇
句法特点
语言知识
国情知识
分类号
H353 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
9
共引文献
8
同被引文献
12
引证文献
5
二级引证文献
0
参考文献
9
1
БСЭ (глав. ред.: А. М. Прохоров, третьеиздание) [Z]. М., Советсиаяэнциклопедия, 1970.
2
ДмитриевА.В. Социологияполитическогоюмора: Очерки [M]. М., Российскаяполитическаяэнцииклопедия, 1998.
3
Литературнаяэнциклопедическаясловарь(подобщейред. В.М. КожевниковаиП. А. Николаева) [Z]. М. ,Советскаяэнцикллопедия, 1987.
4
ПереходюкО.В. Языксовременногорусскогоанекдота [J]. //《Русскаяречь》, 1997,No5,125-127.
5
ПушкареваО.В. Пародированиекакспособсюжетно-композиционнойорганизациианекдота[J]. // 《Филологическиенауки》, 1996, No2, 35-41.
6
СанниковВ. З. Русскийязыквзеркалеяэыковойигры [ M]. М, Языкирусскойкультуры, 1999.
7
СедовК. Ф. Основыпсихолингвистикиванекдотах [M]. М., Лабиринт, 1998.
8
ЧирковаО.А. Персонажиуходятизбасни(истокисовременногоанекдота) [ J ]. // 《Русскаяречь》, 1997, No4, 102-107.
9
刘光准.
试论俄语中的某些仿拟现象——从近十几年俄语名言警句的变体看俄罗斯社会的变化[J]
.外语学刊,2001(4):78-84.
被引量：9
二级参考文献
9
1
БелянинВ. П., БутенкоИ. А. Живаяречь - словарьразговорныхвыражений[M]. М., 1994.
2
ДальВ. Пословицырусскогонарода (в3- хтомах)[M]. М., 1994.
3
ЖуковВ. П. Словарьрусскихпословиципоговорок[M]. М., 1998.
4
КостомаровВ. Г., БурвиковаН. Д. Кактекстыстановятсяпрецедентнымитекстами, 《Русскийязыкзаребежом》, 1994(1).
5
КостомаровВ. Г. Языковойвкусэпохи[M]. М., 1997.
6
РозентальД. Э. идр. Современныйрусскийязык[M]. М., 1994.
7
СанниковВ. З. Русскийязыквзеркалеязыковойигры[M]. М., 1999.
8
ШанскийН. М. Фразеологиясовременногорусскогоязыка[M]. М., 1985.
9
韩红.
关于文化深蕴辞(логоэпистема)与文化浅蕴辞(экфорема)[J]
.中国俄语教学,1999,0(4):44-49.
被引量：4
共引文献
8
1
王臻.
先例现象与仿拟之别[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(6):36-40.
被引量：5
2
褚敏.
俄语称呼语的变迁[J]
.外语学刊,2010(2):93-96.
被引量：2
3
王伟.
俄汉报刊标题中仿拟辞格的使用对比[J]
.西伯利亚研究,2011,38(3):57-59.
被引量：1
4
陈蔚.
文化浅蕴辞及其在文学文本中的体现——以伊万·布宁作品为例[J]
.俄语学习,2019(3):55-59.
5
刘光准.
再论俄语中的某些仿拟现象——关于俄语成语在言语实践中的动态性与开放性[J]
.中国俄语教学,2003,22(4):7-14.
被引量：8
6
牛一之.
浅析语言模因、先例现象、仿拟之异同[J]
.语言与文化研究,2013(2):25-29.
7
宋建华.
仿拟与先例现象:语义空缺及翻译问题[J]
.华中师范大学研究生学报,2019,0(1):106-110.
8
刘光准.
仿拟现象与文章标题[J]
.外语研究,2004,21(1):28-32.
被引量：9
同被引文献
12
1
朱红霞.
浅谈中国古代笑话文学[J]
.解放军艺术学院学报,2000(1):32-36.
被引量：2
2
王金玲.
论幽默语言的特征与技巧[J]
.外语学刊,2002(3):58-63.
被引量：68
3
王金玲,闫铁煜.
论幽默话语的语用语义特征[J]
.外语学刊,2004(6):63-65.
被引量：26
4
宋飞.
俄语语言幽默的修辞资源[J]
.杭州师范学院学报（自然科学版）,2004,3(6):562-564.
被引量：1
5
王文忠.
现代俄语笑话体裁的对话性[J]
.中国俄语教学,2002,21(4):51-56.
被引量：5
6
王金玲.
俄语笑话的语言文化阐释[J]
.中国俄语教学,2006,25(2):29-33.
被引量：3
7
贺桂华.
会话中的合作原则与幽默[J]
.怀化学院学报,2006,25(12):140-142.
被引量：6
8
КаганМ.С.АнекдогкакФеноменлулътуры[C] //Материалыкрутлогосгола 1 6 моября 2002 г.СП6.Санкт -ПетербургскоеФилософскоеобщество,2002.
9
ХимикВ.В.Анекдоткакуникалъноявленирусскойречевойкулътуры //АнейдоткакФноменкулътуры.Магериалыкртлогостола 16 ноября 2002 г.СПб.Санкт-ПетербургскоеФилософскоеобщество,2002.
10
ШмелеваЕ.Я.ШмелевА.Д.Русскийанекдот:ТексгиРечевойжанр[M].Яэыкнславянскойкулътуры,2002.
引证文献
5
1
韩英旭.
俄语笑话的语言学分析[J]
.科教文汇,2007(09X):206-206.
2
韩英旭.
俄语笑话的语言学分析[J]
.科技创新导报,2007,4(31):178-178.
3
王瑞.
小议俄语政治笑话[J]
.科技信息,2010(33).
4
甄静茹.
试从语言文化学的角度对比俄汉语笑话[J]
.科技视界,2012(31):182-182.
5
李晓儒.
从合作原则看俄汉言语幽默[J]
.青年文学家,2020,0(11):191-191.
1
李真.
跨文化交际中称赞语的特点及语言表达模式[J]
.疯狂英语（教师版）,2007,0(9):39-42.
2
郭鹏.
女性言语特点的成因分析[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2013,34(7):224-226.
3
赫琳.
科学体与艺术体状中结构的比较[J]
.毕节师范高等专科学校学报,1998,22(4):33-38.
被引量：2
4
刘福英.
赏析《鸿门宴》中运用细节刻画人物[J]
.新教育（海南）,2009(9):22-22.
5
赵龙.
大学生中式英语应对策略[J]
.青年文学家,2011,0(22):48-48.
6
范知行,沈琳佳.
撰写公文的技巧[J]
.应用写作,2000(2):19-20.
7
唐伟清.
商务英语信函的语篇体裁[J]
.科技信息,2006,0(11):117-119.
被引量：2
8
王娟.
论英汉文体特征的差异[J]
.解放军外国语学院学报,2001,24(3):27-31.
被引量：5
9
万亮金.
归化异化翻译策略视角下的散文翻译--以张培基的《英译中国现代散文选（三）》为例[J]
.科教导刊（电子版）,2014(26):74-74.
10
彭倩倩.
商务英语信函的体裁特征分析[J]
.中国电力教育（中）,2014(3):265-267.
被引量：5
中国俄语教学
2003年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
